Autorski kurs pisania tekstów DELE, redagowania tekstów przygotowujących do egzaminu z języka hiszpańskiego na poziomie DELE C1.

Kurs pisania tekstów DELE został przygotowany przez Oficjalny Ośrodek Egzaminacyjny DELE w Gdyni, Centrum Języka Hiszpańskiego La Mancha.  

Wszystkie informacje oraz zadania znajdują się na platformie internetowej, do której dostaje się dostęp na 90 dni. W 3 miesiące (można oczywiście szybciej) należy napisać 10 tekstów na poziomie C1. Tematy zostały precyzyjnie dobrane według wymagań egzaminu DELE. Teksty są następnie sprawdzane i komentowane przez nauczyciela. Po zakupie kursu login i hasło do platformy otrzymasz w ciągu 24h.

Kurs pisania tekstów DELE: napiszesz dziesięć tekstów typu DELE C1, używając różnych stylów i tematów. Do każdego z tekstów otrzymasz szczegółowe instrukcje.

Piszesz tekst, wrzucasz na platformę – nasi certyfikowani egzaminatorzy DELE sprawdzają i dadzą Ci pełen feedback o błędach i tym jak pisać lepiej by na egzaminie zaliczyć część pisemną z jak najlepszym wynikiem i stylem 😉

Otrzymasz szereg materiałów dodatkowych:

• Zasady interpunkcji
• Zasady akcentowania
• Wskazówki i struktura tekstu argumentacyjnego lub demaskatorskiego.
• Wytyczne i struktura listu
• Wytyczne i struktura artykułu

Zalecamy odręczne napisanie tekstów, a następnie zeskanowanie ich i załączenie w formacie PDF. Jeśli przystąpisz do egzaminu, będziesz musiał również pisać ręcznie, a więc tak przygotujesz się najlepiej.

Opinia uczennicy o Kurs pisania tekstów DELE:

„Niedawno wzięłam udział w kursie pisania dla DELE C1. Celem kursu było napisanie 10 różnych rodzajów tekstów na różne tematy, które mogą pojawić się na oficjalnym egzaminie. Po napisaniu każdego z nich musiałam przesłać je w dokumencie, w którym egzaminator, stawiając się w roli surowego markera, poprawił je i udzielił mi szczegółowych i obszernych informacji zwrotnych. 

Jeśli chodzi o pozytywne aspekty kursu, to najbardziej wyróżnia się postawa egzaminatora. Zaczynając kurs, byłam kompletnie zielona w kwestii pisania tekstów na egzamin, ale już po pierwszej korekcie wiedziałam, że jestem w dobrych rękach. To, mimo że nie było pozytywne, nie zniechęciło mnie, a wręcz przeciwnie, dało mi motywację do nauki lepszego pisania. Po drugie, ogromna ilość dodatkowych materiałów lub zasobów gramatycznych odnoszących się do błędów, które popełniłam w moich tekstach, o które mogłam poprosić. Chociaż gramatyka nie była głównym tematem kursu, zawsze mogłam liczyć na materiały, które pozwoliły mi poprawić moje teksty i uniknąć błędów w przyszłości. 

Z drugiej strony powinny pojawić się negatywne aspekty, ale nawet gdybym chciała, nie mogę ich znaleźć. Powodem tego może być to, że kiedy wykonuje się swoją pracę z pasją i zaangażowaniem, nie pozostawia się miejsca na niezadowolenie innych. Takie doświadczenie miałam, uczestnicząc w kursie i dlatego poleciłabym go innym. Ponadto, gdybym nie znalazła tej możliwości przed egzaminem, byłabym teraz znacznie bardziej zestresowana moimi umiejętnościami w części pisemnej DELE. Podsumowując, jestem bardzo wdzięczna za wszystko, czego mogłam się nauczyć i zobaczyć, jak poprawiam swoje teksty. Mam nadzieję, że kurs będzie równie udanym doświadczeniem dla innych, jak dla mnie”.

¡Bienvenido al Curso de escritura DELE C1!

Textos:

• Texto 1 – Texto argumentativo sobre la salud mental y el trastorno obsesivo compulsivo
• Texto 2 – Carta de reclamación sobre el espacio en un polideportivo comunitario 
• Texto 3 – Informe sobre la situación de COVID en una escuela 
• Texto 4 – Artículo sobre el dinero gastado en servicios culturales 
• Texto 5 – Texto argumentativo sobre conocer gente a través de redes sociales 
• Texto 6 – Reseña en un blog sobre una revista 
• Texto 7 – Artículo en una revista sobre la participación de jóvenes en las elecciones 
• Texto 8 – Carta de solicitud de empleo en un hotel internacional 
• Texto 9 – Informe sobre las salidas laborales de diferentes carreras 
• Texto 10 – Texto argumentativo sobre la ecología del paisaje 

Instrucciones generales para el curso

En este curso vas a escribir diez textos tipo DELE C1, utilizando diferentes estilos y temas. Para cada uno de los textos vas a tener instrucciones específicas.

Antes de empezar es importante revisar las reglas y pautas que hemos preparado para ti.
-Reglas de puntuación
-Reglas de acentuación
-Pautas y estructura de un texto argumentativo o expositivo
-Pautas y estructura de una carta
-Pautas y estructura de un artículo

Cuando termines de revisar el material, podrás empezar a escribir. Después de escribir tu texto, puedes subirlo a la plataforma en el área indicada y recibirás correcciones y retroalimentación del profesor asignado.

Nosotros recomendamos escribir los textos en papel y después escanearlos y adjuntarlos en PDF. Esto es porque, si presentas el examen, tendrás que escribir a mano.

Cualquier pregunta o duda que tengas durante el curso, puedes escribir a tu profesor a través de la plataforma, utilizando el chat o el Foro de preguntas, o al correo electrónico: metodyk@lamanchagdynia.pl.

Opinión del estudiante:

„Últimamente he participado en el curso de escritura por DELE C1. Su objetivo era escribir 10 tipos de textos sobre temas diferentes que puedan aparecer en el examen oficial. Después de redactar cada uno se tenía que subirlos en un documento donde el examinador, poniéndose en la piel de un calificador estricto, los corrigiera y me diera un feedback detallado y extenso. 

En cuanto a los aspectos positivos del curso lo que más se destaca es la actitud del examinador. En realidad, empezando el curso estaba completamente verde en cómo escribir los textos en el examen, aunque justo después de la primera corrección supe que estaba en buenas manos. Esta, a pesar de no ser positiva, no me desanimé, y a lo contrario, me dio motivación para aprender a escribir mejor. En segundo lugar, la ingente cantidad de materiales adicionales o recursos gramaticales pertenecientes a los errores que cometió en mis textos cuáles podía pedir. Aunque la gramática no era el objetivo del curso, siempre pude contar con algunos materiales para seguir mejorando mis textos y evitar errores en el futuro. 

Por otra parte, deberían venir los aspectos negativos, pero aunque quisiera no puedo encontrar ninguno. La razón por esto puede ser que cuando uno hace su trabajo con pasión y compromiso no deja un lugar para la insatisfacción de otros. Esta experiencia tenía mientras participaba en el curso y por eso lo recomendaría a otros. Además, si no hubiera encontrado esta posibilidad antes del examen, ahora estaría mucho más estresada sobre mis capacidades para la parte escrita del DELE. Para terminar, agradezco mucho todo lo que pude aprender y ver cómo estaba mejorando mis textos. Espero que el curso sea una experiencia tan exitosa para otros como lo fue en mi caso”.