Hiszpańska Książka

Wpisy

HISZPAŃSKI PREZENT DLA DZIECKA

7 Pomysłów na Hiszpański prezent dla dziecka

Chcesz otworzyć dziecięcą wyobraźnię na kierunek Hiszpanii i hiszpańskojęzycznego świata? Znasz małego pasjonata hiszpańskiego, któremu chciałbyś dać wyjątkowy prezent? A może szukasz pomysłu na prezent, który w naturalny sposób zachęci dziecko do języka? Zebraliśmy dla Ciebie 7 sprawdzonych propozycji. Wszystkie testowane na dzieciach 😉 1. Dwie myszki i Barcelona | Dos Ratones y Barcelona To wyjątkowy, jedyny na rynku, dwujęzyczny audiobook czytany na zmianę we fragmentach po polsku i hiszpańsku. Dwaj mysi...

Czytaj więcej

Smak Karaibów w Twoim Domu — Oryginalny przepis na Sancocho De Dominicana

Sancocho to najczęściej gęsta zupa mięsna na bazie bulionu przypominająca wizualnie rzadki gulasz. Danie pochodzi z kuchni hiszpańskiej,przy czym w większości krajów Ameryki Łacińskiej ma swoją lokalną odmianę.SKŁADNIKI:1 kurczak (mały)2 kotlety wieprzowe1/2 kg manioku1 męski banan1 batat1 ziemniak350 gr dyni1 kolba kukurydzy1 czerwona cebula1 zielona papryka4 ząbki czosnku200 g ryżu1 awokadooliwa z oliwek z pierwszego tłoczeniapieprzpęczek kolendrypietruszkaPRZYGOTOWANIE:Posiekaj i posyp mięso (kurczaka i wieprzowinę) i podsmaż je na patelni z...

Czytaj więcej

Prosty przepis na Gallo Pinto de Costa Rica — smak Kostaryki w Twoim domu

Z hiszpańskiego nazwę tego dania można przetłumaczyć jako… malowany kogut. Bazę tego posiłku stanowią ryż i fasola gotowane osobno, a następnie podsmażane razem z warzywami, ziołami oraz przyprawami. Najczęściej wykorzystuje się czerwoną paprykę, cebulę, czosnek i kolendrę. Od lat toczą się spory pomiędzy Nikaraguą i Kostaryką, z którego kraju pochodzi gallo pinto. SKŁADNIKI:2 torebki ryżu długo ziarnistego1 puszka czarnej lub czerwonej fasoli2 ząbki czosnku1 cebula1 świeża papryczka chili2 pomidory...

Czytaj więcej

Przepis na Indio Viejo de Nicaragua — Odkryj smak Nikaragui

Indio viejo to popularny w Nikaragui rodzaj gulaszu. Zwykle jest zrobiony z rozdrobnionej kukurydzy i wołowiny. Danie jest tradycyjne dla Nikaragui i jedno z najbardziej uznanych.Jego podstawą jest mięso, które po ugotowaniu dzieli się na włókna i smaży z dodatkiem cebuli, czosnku, papryki i pomidorów. Potrawę zagęszcza się namoczonymi i rozdrobnionymi tortillami. W końcowej fazie dodaje się sok z pomarańczy i bulion.SKŁADNIKI:1 zmielona główka czosnku1 posiekana cebula1/2 szklanki smalcu2...

Czytaj więcej
Gambit królowej po hiszpańsku

Gambit królowej – serial i książka. Czy warto się za nie brać?

Gambit Królowej Znasz Gambit? Serial, który nie tak dawno święcił triumfy na Netflixie? A może znasz książkowy pierwowzór?  Popkulturowa Polecajka specjalnie dla nas napisała kilka słów o serialu. A wszystko to w związku z premierą książki Gambito de Dama w naszej księgarni. Jest to tłumaczenie na język hiszpański powieści Waltera Tevis (tytuł oryginalny The Queen’s Gambit) wydane przez wyd. ALFAGUARA, w oparciu o którą powstał serial.  Jaki jest Gambit Królowej? Doskonały w...

Czytaj więcej
sto lat samotności po hiszpańsku

Najlepsze książki na dobry wieczór (po hiszpańsku)

Sto lat samotności - Gabriel Garcia Marguez Jedna z najlepszych książek wszechczasów – o drugiej za chwilę. Czytałam ją kilka razy i zawsze z tymi samymi emocjami. Historia Macondo to historia kompletna: opowieść o rodzinie, magii, fatum, czasie, a raczej jego braku, świecie od jego początków, gdy wiele rzeczy nie ma swoich nazw, polityce, konfliktach, dramatach, tajemnicach, a także – a może przed wszystkim – o tytułowej samotności. Ogrom...

Czytaj więcej

Wielkanocny słownik hiszpańskiego – czyli jak uniknąć foux-pas przy wielkanocnym stole

Wielkanocny Słownik Hiszpańskiego Święta to doskonała okazja na… językową wpadkę 😉 U nas na każde święta mówi się po prostu: Wesołych Świąt. I nie ma problemu. Ale już na Wielkanocy w Hiszpanii życzenia, które pamiętasz z kolęd “Feliz Navidad” to mega wtopa. Do tego skąd masz wiedzieć, czy w Hiszpanii przychodzi królik czy zając. Czy świętuje się samą Wielkanoc a może Wielki Tydzień. Dlatego przychodzimy z pomocą!  Wesołych Świąt - czyli...

Czytaj więcej

Co to jest egzamin DELE? I 5 powodów, by go zdać

Co to jest DELE? DELE to JEDYNE oficjalne, międzynarodowe dyplomy potwierdzające znajomość hiszpańskiego. W Polsce ich organizatorem jest Instytut Cervantesa, który działa z ramienia Ministerstwa Edukacji i Szkolnictwa Zawodowego Hiszpanii. Żeby je uzyskać, trzeba zdać egzamin – przeprowadzany tylko przez niektóre szkoły, które mają takie uprawnienia. Tak więc to bardzo oficjalna, choć wcale nie tak poważna sprawa. No, jeśli masz dobre przygotowanie 😉 A po co Ci DELE? 1. Motywacja Przygotowywanie się do egzaminu...

Czytaj więcej

Wymarzony prezent dla hispanofila

Pomysł na prezent dla hiszpanomaniaka… Grupa sympatyków języka hiszpańskiego rośnie niemalże z każdym dniem za sprawą filmów, piosenek, odbytych podróży czy też najzwyczajniej w świecie z uwagi na niesamowite piękno, a także przydatność tego języka w życiu codziennym oraz – coraz częściej – biznesowym. Co chwilę nadarza się okazja do robienia sobie prezentów: urodziny, imieniny, święta czy rocznice. Spróbujmy zatem rozważyć o czym marzą miłośnicy języka hiszpańskiego i kultury hiszpańskiej oraz...

Czytaj więcej