Español en Vivo. Gadaj z nativami czytaj z noblistami.

99,00 

Pierwszy taki podręcznik do hiszpańskiego na rynku!

Jeśli chcesz używać hiszpańskiego nie tylko na lekcjach, pod bezpiecznym okiem nauczyciela, ale też w życiu: chcesz rozmawiać, móc dogadać się z nativami z całego hiszpańskojęzycznego świata, czytać książki, oglądać filmy po hiszpańsku i rozumieć je bez słownika, to taki hiszpański właśnie poznasz. Żywy. Prawdziwy. Español en vivo!

Pierwszy taki podręcznik stworzony przez międzynarodowy zespół native speakerów, lektorów pod okiem psychologa i metodyka. 

Pierwszy podręcznik oparty na treściach arcydzieł literatury światowej i w całości interaktywny.

Nativi nauczą Cię żywego języka życia codziennego, a bohaterowie ulubionych książek: Dracula, Alicja w Krainie czarów czy Robinson Crusoe zabiorą Cię w świat książek i przekonają Cię, że jesteś w stanie czytać po hiszpańsku już na starcie nauki języka!

Español en Vivo. Gadaj z nativami czytaj z noblistami.

Nowa zaktualizowana edycja podręcznika w wersji drukowanej, wzbogacona o nowe treści, ćwiczenia ze słuchu i ćwiczenia ustne!

Dowiesz się:

❤️  Dlaczego mówiąc „todo el mundo” mogę mieć na myśli tylko mnie i Ciebie.

💛  Którego „być” musisz użyć: estoysoy i co z tym hay.

❤️  Po co Hiszpanom aż pięć słów na powiedzenie tego, że jedzą – no i którego użyć.

 

Po przerobieniu podręcznika, będziesz na poziomie A1. Ale będziesz mieć dodatkowe umiejętności, wykraczające poza standardowy poziom.

 

Sprawdź co znani i lubiani mówią o naszych podręcznikach:

 

Za każdym razem, kiedy wracałem z Hiszpanii, miałem wielką chęć rozpoczęcia nauki języka Cervantesa i Ortegi y Gasseta. Niestety, za każdym razem kończyło się, zanim się w ogóle zaczęło. Myślałem, że to może mój słomiany zapał. Ale dopiero kiedy zobaczyłem ESPAÑOL EN VIVO, zrozumiałem, w czym tkwił problem. Ja po prostu nie jestem w stanie uczyć się z czegoś, co jest nudne i sztampowe, a do tej pory tylko na takie podręczniki trafiałem. ESPAÑOL EN VIVO zmienił wszystko. W S Z Y S T K O. Dlaczego? Uczenie się języka – zarówno mówienia, jak i słuchania oraz gramatyki – w oparciu o aktualne wyzwania naszego świata, ciekawostki z biografii Fridy, fragmenty „Małego Księcia” , „Drakuli”, „Robinsona Crusoe”, kolokwializmy i slang m.in. z Ameryki Łacińskiej brzmi jak marzenie. I ono właśnie się spełnia. Teraz już będę miał więcej umiejętności niż powiedzenie „hola!” i wiedzy, że jabłko to „la manzana”. ¡Lo recomiendo y me voy a aprender!

Przemek Staroń: psycholog, edukator, autor książek, Nauczyciel Roku 2018

 

Nareszcie! Pierwszy podręcznik, w którym słowa i gramatyka nie istnieją bez kontekstu. Uczy, bawi, wciąga i skutecznie prowadzi przez wszystkie meandry języka hiszpańskiego na poziomie A1. To książka dla lingwistycznych odkrywców, którzy nie lubią chodzić przetartymi szlakami.

 

Jessica Alvaro – hispanico.pl

 

 

 

 

Nowa jakość w uczeniu i przyswajaniu języka hiszpańskiego. Nie będzie to wkuwanie, tylko rozsmakowywanie się w języku i kulturze.

 

Agatha Rae (Joanna Bogusławska) – autorka, lektorka

 

 

 

PODRĘCZNIK DO KUPIENIA JEDYNIE NA TEJ STRONIE INTERNETOWEJ!

 

Gadaj z nativami.

Nasza książka obejmuje całą tematykę słownictwa i zagadnienia gramatyczne z zakresu przewidzianego dla poziomu A1.

Dołożyliśmy starań, żeby zwłaszcza gramatykę przekazać Ci w sposób zrozumiały i prosty. Na przykładach. Ale rozumiemy, że pojedyncze słowa i włożenie ich w gramatyczne reguły to za mało.

Za mało, kiedy spotkasz grupę młodych ludzi, którzy mówią językiem potocznym i rzucają powiedzeniami. Za mało, żeby zorientować się w różnicach między hiszpańskim używanym w różnych zakątkach świata.

Hiszpański to nie tylko słowa i reguły – my to wiemy.

Dlatego w książce znajdziesz podpowiedzi, komentarze i ćwiczenia, dzięki którym poznasz popularne zwroty i powiedzenia oraz kontekst, w którym się ich używa. Nauczysz się żywego hiszpańskiego – stąd tytuł podręcznika: Español en Vivo.

Słuchanki do pobrania z kodem znajdującym się w książce!

Książkę stworzył zespół redaktorów z całego świata: Ana z Hiszpanii, Anaheli z Meksyku, Javier z Gwatemali, Andrea z Kolumbii, Patricia z Wenezueli i Lila z Polski.

Każdy z nich wniósł do książki to, czego brakuje w innych podręcznikach – praktyczną wiedzę i podpowiedzi, jak używać tego języka.

 

 

 

Czytaj z noblistami

Żeby móc czytać hiszpańskie książki bez pomocy słownika nie potrzeba wcale lat nauki. Udowodnimy Ci to. W każdym rozdziale, oprócz naszego zespołu redaktorskiego, Twoimi nauczycielami będą wybitni pisarze i stworzone przez nich postacie. Z naszą niewielką pomocą będziesz w stanie przeczytać i zrozumieć fragmenty książek lub zaadaptowane teksty.

Nauczysz się płynnie czytać, nawet gdy nie rozumiesz pojedynczych słów. Będziesz w stanie zrozumieć je z kontekstu całego tekstu. Nauczysz się różnych odmian hiszpańskiego: bardziej potocznej, luźnej i też tej oficjalnej, bardziej klasycznej. Będziesz w stanie je rozpoznać i dostosować do nich swój język.

 

Podręcznik dla nauczycieli

  • Stworzony przez zespół lektorów pracujących nad podręcznikiem Español en Vivo A1.
  • Wspomaga pracę z podręcznikiem
  • Proponuje ciekawe rozwiązania przedstawienia tematu
  • W pełni darmowy

 

SPRAWDŹ SPIS TREŚCI!

 

 

1. La presentación

Zakres:

  • Pozdrowienia i pożegnania;
  • Przedstawianie się;
  • Pytanie o informacje o sobie;
  • Czasownik być i mieć
  • Liczby od 0 do 100
  • Narodowości
  • Zawody
  • Języki
  • Typowe pseudonimy

Temat przewodni i teksy: Przygody Alicji w Krainie Czarów, Lewis Carroll

2. La familia

Zakres:

  • Opisywanie osoby
  • Opisywanie relacji rodzinnych
  • Presente simple (czasowniki regularne)
  • Opis cech fizycznych osoby
  • Opis charakteru
  • Rodzina
  • Rodzina królewska
  • Mój pierwszy dzień w szkole

Temat przewodni i teksy: Schyłek Szatrangu, czyli opowieść o współczesnym Don Kichocie Marka Szalszy

3. Rutina diaria

Zakres:

  • Opiszesz codzienną rutynę
  • Opisywanie zajęć w czasie wolnym
  • Przyimki czasu
  • Presente simple (czasowniki nieregularne i zwrotne)
  • Peryfraza czasownikowa: soler + bezokolicznik
  • Czas i harmonogramy
  • Codzienna rutyna
  • Dni tygodnia, miesiące w roku, pory roku, itp.
  • Wyrażenia częstotliwościowe
  • Kalendarz Majów

Temat przewodni i teksy: Los Cosas que importa, Oscar Amaro

4. Comida

Zakres:

  • Zamawianie w restauracji
  • Opisywanie upodobań i niechęci
  • Opisywanie potraw i zwyczajów żywieniowych.
  • Czasownik gustar, encantar i preferir
  • Peryfraza czasownikowa: poder + bezokolicznik
  • Żywność
  • Czasownik: spotykać się, planować
  • Rodzaje tapas

Temat przewodni i teksy: Wielkie Nadzieje, Charles Dickens

5. La casa

Zakres:

  • Opisywanie domu i jego części
  • Płeć i liczba rzeczowników i przymiotników.
  • Przedimki określone i nieokreślone
  • Różnica między czasownikiem estar-hay
  • Przyimki miejsca
  • Liczby porządkowe (1-10)
  • Rodzaje mieszkań
  • Części domu
  • Meble domowe
  • Kolory
  • Kultura: Niebieski dom

Temat przewodni i teksy: Dracula, Bram Stocker

6. Actividades en la ciudad

Zakres:

  • Pytanie o drogę i udzielanie odpowiedzi
  • Udzielanie i proszenie o rekomendacje miejsc
  • Różnice pomiędzy czasownikami ser-estar-hay i estar-hay
  • Czasowniki: tener que + bezokolicznik, hay que + bezokolicznik i deber + bezokolicznik
  • Części miasta
  • Rodzaje sklepów i miejsc
  • Podstawowe zwroty dotyczące poruszania się po mieście.
  • Kultura: Medellín, miasto wiecznej wiosny

Temat przewodni i teksy: Wielki Gatsby, Francis Scott Fitzgerald

7. El tiempo

Zakres:

  • Opisywanie pogody
  • Podawanie i proszenie o rekomendacje dotyczące zajęć i ubrań w każdej porze roku.
  • Czasownik: estar + gerundio
  • Różnica pomiędzy presente simple i estar + gerundio
  • Zaimki osobowe bezpośrednie i pośrednie
  • Odzież
  • Pogoda
  • Festiwale w Hiszpanii

Temat przewodni i teksy: Robinson Crusoe, Daniel Defoe

8. Experiencias y planes

Zakres:

  • Opisywanie podróży i doświadczeń z przeszłości
  • Opisywanie planów na przyszłość
  • Pretérito perfecto (imiesłowy regularne i nieregularne)
  • Znaczniki czasu
  • Ir + bezokolicznik
  • Lotnisko
  • Hotel
  • Miejsca turystyczne
  • Niezbędne zwroty, aby przetrwać podróż
  • 5 rzeczy, które zaskakują Polaka o Hiszpanach

Temat przewodni i teksy: Królewna śnieżka i siedmiu krasnoludków

9. Estar enfermo

Zakres:

  • Opisywanie objawów, wypadków i chorób
  • Czasownik doler
  • Czasowniki seguir / llevar + gerundio
  • Części ciała
  • Objawy i choroby
  • Niezbędne zwroty, aby przetrwać wizytę u lekarza
  • Zioła lecznicze

Temat przewodni i teksy: Małe Kobietki, Louisa May Alcott

 

Wydawnictwo: Hiszpańska Książka

Forma: Papierowa

Autorzy: Liliana Poszumska, Anaheli Vázquez, Ana de la Hera, Andrea Fonseca, Javier García, Patricia Ordóñez 

Skład i projekt: Patricia Ordóñez 

Tłumaczenie: Liliana Poszumska

Korekta: Urszula Poszumska, Sylwia Kołpuć

Projekt okładki: Monika Pieczka

ISBN: 978-83-961108-6-2