Español en Vivo. Gadaj z nativami czytaj z noblistami. Podręcznik drukowany do hiszpańskiego A1 + E-Podręcznik !

149,00 

Pierwszy taki podręcznik do hiszpańskiego na rynku!

Jeśli chcesz używać hiszpańskiego nie tylko na lekcjach, pod bezpiecznym okiem nauczyciela, ale też w życiu: chcesz rozmawiać, móc dogadać się z nativami z całego hiszpańskojęzycznego świata, czytać książki, oglądać filmy po hiszpańsku i rozumieć je bez słownika, to taki hiszpański właśnie poznasz. Żywy. Prawdziwy. Español en vivo!

Pierwszy taki podręcznik stworzony przez międzynarodowy zespół native speakerów, lektorów pod okiem psychologa i metodyka. 

Pierwszy podręcznik oparty na treściach arcydzieł literatury światowej i w całości interaktywny.

Nativi nauczą Cię żywego języka życia codziennego, a bohaterowie ulubionych książek: Dracula, Alicja w Krainie czarów czy Robinson Crusoe zabiorą Cię w świat książek i przekonają Cię, że jesteś w stanie czytać po hiszpańsku już na starcie nauki języka!

Wersja: Drukowana + interaktywny PDF

Español en Vivo. Gadaj z nativami czytaj z noblistami.

 

Dowiesz się:

❤️  Dlaczego mówiąc „todo el mundo” mogę mieć na myśli tylko mnie i Ciebie.

💛  Którego „być” musisz użyć: estoysoy i co z tym hay.

❤️  Po co Hiszpanom aż pięć słów na powiedzenie tego, że jedzą – no i którego użyć.

 

Po przerobieniu podręcznika, będziesz na poziomie A1. Ale będziesz mieć dodatkowe umiejętności, wykraczające poza standardowy poziom.

 

Sprawdź co znani i lubiani mówią o naszych podręcznikach:

 

Za każdym razem, kiedy wracałem z Hiszpanii, miałem wielką chęć rozpoczęcia nauki języka Cervantesa i Ortegi y Gasseta. Niestety, za każdym razem kończyło się, zanim się w ogóle zaczęło. Myślałem, że to może mój słomiany zapał. Ale dopiero kiedy zobaczyłem ESPAÑOL EN VIVO, zrozumiałem, w czym tkwił problem. Ja po prostu nie jestem w stanie uczyć się z czegoś, co jest nudne i sztampowe, a do tej pory tylko na takie podręczniki trafiałem. ESPAÑOL EN VIVO zmienił wszystko. W S Z Y S T K O. Dlaczego? Uczenie się języka – zarówno mówienia, jak i słuchania oraz gramatyki – w oparciu o aktualne wyzwania naszego świata, ciekawostki z biografii Fridy, fragmenty “Małego Księcia” , “Drakuli”, “Robinsona Crusoe”, kolokwializmy i slang m.in. z Ameryki Łacińskiej brzmi jak marzenie. I ono właśnie się spełnia. Teraz już będę miał więcej umiejętności niż powiedzenie “hola!” i wiedzy, że jabłko to “la manzana”. ¡Lo recomiendo y me voy a aprender!

Przemek Staroń: psycholog, edukator, autor książek, Nauczyciel Roku 2018

 

Nareszcie! Pierwszy podręcznik, w którym słowa i gramatyka nie istnieją bez kontekstu. Uczy, bawi, wciąga i skutecznie prowadzi przez wszystkie meandry języka hiszpańskiego na poziomie A1. To książka dla lingwistycznych odkrywców, którzy nie lubią chodzić przetartymi szlakami.

 

Jessica Alvaro – hispanico.pl

 

 

 

 

Nowa jakość w uczeniu i przyswajaniu języka hiszpańskiego. Nie będzie to wkuwanie, tylko rozsmakowywanie się w języku i kulturze.

 

Agatha Rae (Joanna Bogusławska) – autorka, lektorka

 

 

 

PODRĘCZNIK DO KUPIENIA JEDYNIE NA TEJ STRONIE INTERNETOWEJ!

 

 

Gadaj z nativami.

Nasza książka obejmuje całą tematykę słownictwa i zagadnienia gramatyczne z zakresu przewidzianego dla poziomu A1.

Dołożyliśmy starań, żeby zwłaszcza gramatykę przekazać Ci w sposób zrozumiały i prosty. Na przykładach. Ale rozumiemy, że pojedyncze słowa i włożenie ich w gramatyczne reguły to za mało.

Za mało, kiedy spotkasz grupę młodych ludzi, którzy mówią językiem potocznym i rzucają powiedzeniami. Za mało, żeby zorientować się w różnicach między hiszpańskim używanym w różnych zakątkach świata.

Hiszpański to nie tylko słowa i reguły – my to wiemy.

Dlatego w książce znajdziesz podpowiedzi, komentarze i ćwiczenia, dzięki którym poznasz popularne zwroty i powiedzenia oraz kontekst, w którym się ich używa. Nauczysz się żywego hiszpańskiego – stąd tytuł podręcznika: Español en Vivo.

Książkę stworzył zespół redaktorów z całego świata: Ana z Hiszpanii, Anaheli z Meksyku, Javier z Gwatemali, Andrea z Kolumbii, Patricia z Wenezueli i Lila z Polski.

Każdy z nich wniósł do książki to, czego brakuje w innych podręcznikach – praktyczną wiedzę i podpowiedzi, jak używać tego języka.

Do książki otrzymasz komplet 37 słuchanek AUDIO do tekstów z podręcznika. Czytanych przez native speakerów z akcentami z różnych stron świata oraz extranjeros.

Posłuchaj przykładu:

 

 

Czytaj z noblistami

Żeby móc czytać hiszpańskie książki bez pomocy słownika nie potrzeba wcale lat nauki. Udowodnimy Ci to. W każdym rozdziale, oprócz naszego zespołu redaktorskiego, Twoimi nauczycielami będą wybitni pisarze i stworzone przez nich postacie. Z naszą niewielką pomocą będziesz w stanie przeczytać i zrozumieć fragmenty książek lub zaadaptowane teksty.

Nauczysz się płynnie czytać, nawet gdy nie rozumiesz pojedynczych słów. Będziesz w stanie zrozumieć je z kontekstu całego tekstu. Nauczysz się różnych odmian hiszpańskiego: bardziej potocznej, luźnej i też tej oficjalnej, bardziej klasycznej. Będziesz w stanie je rozpoznać i dostosować do nich swój język.

 

Tego nie było. W pełni interaktywny.

 

Jesteśmy przyzwyczajeni do papierowych podręczników ale lubimy też ebooki. Ten nowatorski format to ogromna zaleta tego podręcznika.

Cały ebook jest interaktywna. Możesz klikać, pisać, kreślić, przeciągać odpowiedzi na swoje miejsce – ta książka jest dla Ciebie.

❤️   idealna do nauki online

💛   idealna do samodzielnej nauki

❤️   gotowa do nauki razem z Tobą: zawsze i wszędzie

 

SPRAWDŹ SPIS TREŚCI!

 

 

1. La presentación

Zakres:

  • Pozdrowienia i pożegnania;
  • Przedstawianie się;
  • Pytanie o informacje o sobie;
  • Czasownik być i mieć
  • Liczby od 0 do 100
  • Narodowości
  • Zawody
  • Języki
  • Typowe pseudonimy

Temat przewodni i teksy: Przygody Alicji w Krainie Czarów, Lewis Carroll

2. La familia

Zakres:

  • Opisywanie osoby
  • Opisywanie relacji rodzinnych
  • Presente simple (czasowniki regularne)
  • Opis cech fizycznych osoby
  • Opis charakteru
  • Rodzina
  • Rodzina królewska
  • Mój pierwszy dzień w szkole

Temat przewodni i teksy: Schyłek Szatrangu, czyli opowieść o współczesnym Don Kichocie Marka Szalszy

3. Rutina diaria

Zakres:

  • Opiszesz codzienną rutynę
  • Opisywanie zajęć w czasie wolnym
  • Przyimki czasu
  • Presente simple (czasowniki nieregularne i zwrotne)
  • Peryfraza czasownikowa: soler + bezokolicznik
  • Czas i harmonogramy
  • Codzienna rutyna
  • Dni tygodnia, miesiące w roku, pory roku, itp.
  • Wyrażenia częstotliwościowe
  • Kalendarz Majów

Temat przewodni i teksy: Los Cosas que importa, Oscar Amaro

4. Comida

Zakres:

  • Zamawianie w restauracji
  • Opisywanie upodobań i niechęci
  • Opisywanie potraw i zwyczajów żywieniowych.
  • Czasownik gustar, encantar i preferir
  • Peryfraza czasownikowa: poder + bezokolicznik
  • Żywność
  • Czasownik: spotykać się, planować
  • Rodzaje tapas

Temat przewodni i teksy: Wielkie Nadzieje, Charles Dickens

5. La casa

Zakres:

  • Opisywanie domu i jego części
  • Płeć i liczba rzeczowników i przymiotników.
  • Przedimki określone i nieokreślone
  • Różnica między czasownikiem estar-hay
  • Przyimki miejsca
  • Liczby porządkowe (1-10)
  • Rodzaje mieszkań
  • Części domu
  • Meble domowe
  • Kolory
  • Kultura: Niebieski dom

Temat przewodni i teksy: Dracula, Bram Stocker

6. Actividades en la ciudad

Zakres:

  • Pytanie o drogę i udzielanie odpowiedzi
  • Udzielanie i proszenie o rekomendacje miejsc
  • Różnice pomiędzy czasownikami ser-estar-hay i estar-hay
  • Czasowniki: tener que + bezokolicznik, hay que + bezokolicznik i deber + bezokolicznik
  • Części miasta
  • Rodzaje sklepów i miejsc
  • Podstawowe zwroty dotyczące poruszania się po mieście.
  • Kultura: Medellín, miasto wiecznej wiosny

Temat przewodni i teksy: Wielki Gatsby, Francis Scott Fitzgerald

7. El tiempo

Zakres:

  • Opisywanie pogody
  • Podawanie i proszenie o rekomendacje dotyczące zajęć i ubrań w każdej porze roku.
  • Czasownik: estar + gerundio
  • Różnica pomiędzy presente simple i estar + gerundio
  • Zaimki osobowe bezpośrednie i pośrednie
  • Odzież
  • Pogoda
  • Festiwale w Hiszpanii

Temat przewodni i teksy: Robinson Crusoe, Daniel Defoe

8. Experiencias y planes

Zakres:

  • Opisywanie podróży i doświadczeń z przeszłości
  • Opisywanie planów na przyszłość
  • Pretérito perfecto (imiesłowy regularne i nieregularne)
  • Znaczniki czasu
  • Ir + bezokolicznik
  • Lotnisko
  • Hotel
  • Miejsca turystyczne
  • Niezbędne zwroty, aby przetrwać podróż
  • 5 rzeczy, które zaskakują Polaka o Hiszpanach

Temat przewodni i teksy: Królewna śnieżka i siedmiu krasnoludków

9. Estar enfermo

Zakres:

  • Opisywanie objawów, wypadków i chorób
  • Czasownik doler
  • Czasowniki seguir / llevar + gerundio
  • Części ciała
  • Objawy i choroby
  • Niezbędne zwroty, aby przetrwać wizytę u lekarza
  • Zioła lecznicze

Temat przewodni i teksy: Małe Kobietki, Louisa May Alcott

 

Wydawnictwo: Hiszpańska Książka

Forma: Drukowana + W pełni interaktywny PDF

Autorzy: Liliana Poszumska, Anaheli Vázquez, Ana de la Hera, Andrea Fonseca, Javier García, Patricia Ordóñez 

Skład i projekt: Patricia Ordóñez 

Tłumaczenie: Liliana Poszumska

Korekta: Urszula Poszumska, Sylwia Kołpuć

Projekt okładki: Monika Pieczka

ISBN: 978-83-961108-6-2