Español en Vivo 2. Gadaj z nativami czytaj z noblistami. A2
Druga część nowatorskiego podręcznika do nauki języka hiszpańskiego!
Dowiesz się:
❤️ Dlaczego mówiąc „todo el mundo” mogę mieć na myśli tylko mnie i Ciebie.
? Po co Hiszpanom tyle czasów przeszłych i dlaczego mniej mają ich na Kubie.
❤️ Po co Hiszpanom aż pięć słów na powiedzenie tego, że jedzą – no i którego użyć.
Po przerobieniu podręcznika, będziesz na poziomie A2. Ale będziesz mieć dodatkowe umiejętności, wykraczające poza standardowy poziom…
Sprawdź co znani i lubiani mówią o naszych podręcznikach:
Za każdym razem, kiedy wracałem z Hiszpanii, miałem wielką chęć rozpoczęcia nauki języka Cervantesa i Ortegi y Gasseta. Niestety, za każdym razem kończyło się, zanim się w ogóle zaczęło. Myślałem, że to może mój słomiany zapał. Ale dopiero kiedy zobaczyłem ESPAÑOL EN VIVO, zrozumiałem, w czym tkwił problem. Ja po prostu nie jestem w stanie uczyć się z czegoś, co jest nudne i sztampowe, a do tej pory tylko na takie podręczniki trafiałem. ESPAÑOL EN VIVO zmienił wszystko. W S Z Y S T K O. Dlaczego? Uczenie się języka – zarówno mówienia, jak i słuchania oraz gramatyki – w oparciu o aktualne wyzwania naszego świata, ciekawostki z biografii Fridy, fragmenty „Małego Księcia” , „Drakuli”, „Robinsona Crusoe”, kolokwializmy i slang m.in. z Ameryki Łacińskiej brzmi jak marzenie. I ono właśnie się spełnia. Teraz już będę miał więcej umiejętności niż powiedzenie „hola!” i wiedzy, że jabłko to „la manzana”. ¡Lo recomiendo y me voy a aprender!
Przemek Staroń: psycholog, edukator, autor książek, Nauczyciel Roku 2018
Nareszcie! Pierwszy podręcznik, w którym słowa i gramatyka nie istnieją bez kontekstu. Uczy, bawi, wciąga i skutecznie prowadzi przez wszystkie meandry języka hiszpańskiego na poziomie A1. To książka dla lingwistycznych odkrywców, którzy nie lubią chodzić przetartymi szlakami.
Jessica Alvaro – hispanico.pl
Nowa jakość w uczeniu i przyswajaniu języka hiszpańskiego. Nie będzie to wkuwanie, tylko rozsmakowywanie się w języku i kulturze.
Agatha Rae (Joanna Bogusławska) – autorka, lektorka
W każdym rozdziale podręcznika: teksty mistrzów literatury światowej i ciekawostki kultury latynoskiej
Gadaj z nativami.
Nasza książka obejmuje całą tematykę słownictwa i zagadnienia gramatyczne z zakresu przewidzianego dla poziomu A2.
Dołożyliśmy starań, żeby zwłaszcza gramatykę przekazać Ci w sposób zrozumiały i prosty. Na przykładach. Ale rozumiemy, że pojedyncze słowa i włożenie ich w gramatyczne reguły to za mało.
Za mało, kiedy spotkasz grupę młodych ludzi, którzy mówią językiem potocznym i rzucają powiedzeniami. Za mało, żeby zorientować się w różnicach między hiszpańskim używanym w różnych zakątkach świata.
Hiszpański to nie tylko słowa i reguły – my to wiemy.
Dlatego w książce znajdziesz podpowiedzi, komentarze i ćwiczenia, dzięki którym poznasz popularne zwroty i powiedzenia oraz kontekst, w którym się ich używa. Nauczysz się żywego hiszpańskiego – stąd tytuł podręcznika: Español en Vivo.
Książkę stworzył zespół redaktorów z całego świata: Ana z Hiszpanii, Anaheli z Meksyku, Javier z Gwatemali, Andrea z Kolumbii, Patricia z Wenezueli i Lila z Polski.
Każdy z nich wniósł do książki to, czego brakuje w innych podręcznikach – praktyczną wiedzę i podpowiedzi, jak używać tego języka.
Czytaj z noblistami
Żeby móc czytać hiszpańskie książki bez pomocy słownika nie potrzeba wcale lat nauki. Udowodnimy Ci to. W każdym rozdziale, oprócz naszego zespołu redaktorskiego, Twoimi nauczycielami będą wybitni pisarze i stworzone przez nich postacie. Z naszą niewielką pomocą będziesz w stanie przeczytać i zrozumieć fragmenty książek lub zaadaptowane teksty.
Nauczysz się płynnie czytać, nawet gdy nie rozumiesz pojedynczych słów. Będziesz w stanie zrozumieć je z kontekstu całego tekstu. Nauczysz się różnych odmian hiszpańskiego: bardziej potocznej, luźnej i też tej oficjalnej, bardziej klasycznej. Będziesz w stanie je rozpoznać i dostosować do nich swój język.
Tego nie było. W pełni interaktywny.
Jesteśmy przyzwyczajeni do papierowych podręczników. Ale ten nowatorski format to ogromna zaleta tego podręcznika.
Cała książka jest interaktywna. Możesz klikać, pisać, kreślić, przeciągać odpowiedzi na swoje miejsce – ta książka jest dla Ciebie.
❤️ idealna do nauki online
? idealna do samodzielnej nauki
❤️ gotowa do nauki razem z Tobą: zawsze i wszędzie
10. Comer sano
Zakres:
- opisywanie diety
- pisanie przepisu
- używanie i różnice pretérito perfecto i presente simple
- imperativo positivo
- naczynia kuchenne
- czasowniki związane z kuchnią
- codzienne zwroty w trybie rozkazującym
- wyrażenia z czasownikami kulinarnymi
- hiszpańska czy meksykańska tortilla?
Temat przewodni i teksty: Przepiórki w płatkach róży, Laura Esquivel
11. Hacer ejercicio
Zakres:
- wyrażenie zalet i wad
- wyrażanie nastroju
- porównania
- mówienie o sporcie
- czasowniki wyrażające samopoczucie i nastrój
- wyrażenia z częściami ciała
- ekoturystyka w Gwatemali
Temat przewodni i teksty: Żółw i zając, bajka Ezopa.
12. Estudios y trabajo
Zakres:
- pisanie CV
- opisywanie skutecznych metod lub technik studiowania
- Indefinite preterite (regularne i nieregularne czasowniki)
- znaczniki czasu
- język klasyczny a język pracy
- idiomy związane z pracą
- „Ośla Biblioteka” z Kolumbii
Temat przewodni i teksty: Przygody Sherlocka Holmesa, sir Arthur Conan Doyle
13. Primeras veces
Zakres:
- opisywanie doświadczeń życiowych
- porównanie czasów pretérito indefinido i pretérito perfecto
- słownictwo i wyrażenia dotyczące zwierząt
- La Ruta Panamericana
Temat przewodni i teksty: Psychopomp, Agatha Rae
14. La infancia de antes
Zakres:
- mówienie o aspektach życia w przeszłości
- wyrażanie wspomnień
- Pretérito imperfecto
- znaczniki czasu
- porównanie czasów pretérito imperfecto i presente
- zwroty używane do mówienia o etapach życia
Temat przewodni i teksty: Mały Książę, Antoine de Saint-Exupéry
15. Biografías y anécdotas
Zakres:
- mówienie o faktach historycznych
- podawanie dat
- porównanie czasów przeszłych: użycie każdego z nich
- słynne cytaty postaci historycznych
- historia flamenco
Temat przewodni i teksty: Frida Kahlo para chicas y chicos, Nadia Fink
16. Comunicación
Zakres:
- zasady komunikacji
- opisywanie roli technologii w życiu człowieka.
- zestawienie czasów przeszłych: estuve + gerund vs. estuvo + gerundio
- wyrażenia z liczbami
- najważniejsze latynoskie wynalazki
- internet, telefon, prasa – zasady komunikacji
Temat przewodni i teksty: Wojna światów, Herbert George Wells
17. Las compras
Zakres:
- pisanie i rozumienie ogłoszeń
- rozmowy o zakupach
- zakupy online, z drugiej ręki
- język reklam
- wyrażenia wiązane z pieniędzmi
- definiowanie
- La Calaverita Literaria
Temat przewodni i teksty: Diabeł ubiera się u Prady, Lauren Weisberger
18. La vida en el futuro
Zakres:
- wyrażanie przewidywań lub hipotez dotyczących przyszłości
- futuro simple
- znaczniki czasu
- zestawienie czasów: futuro simple y presente
- słownictwo z zakresu: technologia, części komputera
- wyrażenia złożone z czasownikiem estar
- przepowiednie Majów
Temat przewodni i teksty: Nowy wspaniały świat, Aldous Huxley
Zajrzyj do środka interaktywnego podręcznika do hiszpańskiego
Wydawnictwo: Hiszpańska Książka
Forma: W pełni interaktywny PDF
Autorzy: Liliana Poszumska, Anaheli Vázquez, Ana de la Hera, Andrea Fonseca, Javier García, Patricia Ordóñez
Skład i projekt: Patricia Ordóñez
Tłumaczenie: Liliana Poszumska
Korekta: Urszula Poszumska
Polski tekst: Sylwia Kołpuć
Projekt okładki: Aksinnia Semyanikhina
Liczba stron:
ISBN: 978-83-961108-8-6
